THIS DOCUMENT IS PROVIDED TO YOU IN ENGLISH, BUT CAN BE TRANSLATED INTO ANY OTHER
LANGUAGE BY CUTTING AND PASTING THE FOLLOWING TEXT INTO AN ONLINE TRANSLATION SERVICE
OF YOUR CHOICE
This is the official copyright compliance policy (“Copyright Compliance Policy”)
for europapi.com and euromami.com (“Sites,” “we,” “us,” or “our”). The Sites are
provided by Grupo Aterces, S.L. This Copyright Compliance Policy sets forth the
procedures undertaken by Grupo Aterces, S.L. to respond to notices of alleged copyright
infringement from copyright owners and terminating the accounts of repeat infringers
and does not cover any other procedures, for any other purpose, or the procedures
of Grupo Aterces, S.L., the Parent Company or its Affiliates, or any other company,
unless specifically stated.
This Copyright Compliance Policy is a part of the terms and conditions which are
set forth in our Terms of Use Agreement. Any terms that are not defined in this
Copyright Compliance Policy shall have the meaning given in the Terms of Use Agreement.
Both the Terms of Use Agreement and this Copyright Compliance Policy are legally
binding on all users.
We take protection of copyrights, both our own and others, very seriously. We therefore
employ multiple measures to prevent copyright infringement over these Sites and
to promptly end any infringement that might occur.
How to Send a Notice of Copyright Infringement
If you are a copyright owner (or the owner’s authorized agent) and have a good-faith
belief that material on our websites infringes one of your copyrights, you may notify
us using this procedure. In order for us to process your notice of copyright infringement,
it must be sent to the e-mail address designated below and must include the information
specified below. When we receive a notice under this procedure, we will expeditiously
remove or disable access to the material that is claimed to be infringing or to
be the subject of infringing activity.
Send your notice of infringement to info@aterces.com
and type “Copyright Infringement” in the subject line of your e-mail.
Your notice of infringement must be a written communication provided to the address
above that includes substantially the following information:
(1) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of
the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
(2) Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if
multiple copyrighted works on our Sites is covered by a single notification, a representative
list of such works on our Sites.
(3) Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the
subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to
be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider
to locate the material.
(4) Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact
the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available,
an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
(5) A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the
material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its
agent, or the law.
(6) A statement that the information in the notification is accurate, and under
penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of
the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
WE CAUTION YOU THAT IF YOU KNOWINGLY MISREPRESENT THAT ONLINE CONTENT IS INFRINGING,
YOU MAY BE SUBJECT TO HEAVY CIVIL PENALTIES. THESE INCLUDE MONETARY DAMAGES, COURT
COSTS, AND ATTORNEYS FEES INCURRED BY US, BY ANY COPYRIGHT OWNER, OR BY ANY COPYRIGHT
OWNER’S LICENSEE THAT IS INJURED AS A RESULT OF OUR RELYING UPON YOUR MISREPRESENTATION.
YOU MAY ALSO BE SUBJECT TO CRIMINAL PROSECUTION FOR PERJURY.
How to Send a Counternotice If Your Posting Was Removed in Response to a Notice
of Infringement and You Believe the Posting Is Not Infringing
As explained above, if we receive a notice of infringement, we will expeditiously
remove or block access to the material that is claimed to be infringing. We will
also send a notification to the user who posted the material, at the email address
provided by the user in connection with his or her account with us, telling the
user that the material was removed or access to it was blocked because of claimed
infringement.
If you are a user who posted material that was removed in response to a notice of
infringement and you believe that material was removed due to mistake or misidentification,
you may request that we replace the posting by sending us a counternotice as follows:
You must send the counternotice to info@aterces.com
and type “Counternotice to Copyright Infringement” in the subject line of your e-mail.
Your counternotice must be a written communication sent and must include substantially
the following information:
(1) A physical or electronic signature of the subscriber (you the user).
(2) Identification of the material that has been removed or to which access has
been disabled and the location at which the material appeared before it was removed
or access to it was disabled.
(3) A statement under penalty of perjury that the user has a good faith belief that
the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification
of the material to be removed or disabled.
(4) The user’s name, address, and telephone number, and a statement that the user
consents to the jurisdiction of the judicial district in which the address is located,
or for any judicial district in which the service provider may be found, and that
the user will accept service of process from the person who provided notification
of copyright infringement or an agent of such person.
When we receive a counternotice that complies with these requirements, we reserve
the right, but not the obligation, to restore the material that was removed after
forwarding a copy of the counternotice to the person who sent the notice of infringement
and waiting at least 10 business days. If, during those 10 business days, the person
who sent the original notice of infringement notifies us that such person has instituted
a suit to seek a court order to restrain the user from infringing activity relating
to the material on our websites, we will not replace the material. Otherwise, we
may repost the material at our discretion. However, pursuant to the Section of the
Terms of Use Agreement entitled “Postings”, we retain the right to remove, block
access to, or not restore material at any time for any reason without any liability
to the posting user. In particular, a user who sends a counternotice pursuant to
this Copyright Compliance Policy expressly acknowledges and agrees that we shall
not be liable to the user under any circumstances for declining to replace material.
WE CAUTION YOU THAT IF YOU KNOWINGLY MISREPRESENT THAT ONLINE CONTENT IS NOT INFRINGING,
YOU MAY BE SUBJECT TO HEAVY CIVIL PENALTIES. THESE INCLUDE MONETARY DAMAGES, COURT
COSTS, AND ATTORNEYS FEES INCURRED BY US, BY ANY COPYRIGHT OWNER, OR BY ANY COPYRIGHT
OWNER’S LICENSEE THAT IS INJURED AS A RESULT OF OUR RELYING UPON YOUR MISREPRESENTATION.
YOU MAY ALSO BE SUBJECT TO CRIMINAL PROSECUTION FOR PERJURY.
Repeat Infringer Policy
We have a policy of terminating the accounts of repeat infringers. A repeat infringer
includes any user who has made two or more Postings for which we receive a notice
of infringement under this Copyright Compliance Policy. Each user agrees that if
his or her account is terminated pursuant to this Copyright Compliance Policy, the
user will not attempt to establish a new account under any name, real or assumed,
and further agrees that if the user violates this restriction by opening a new account
after being terminated pursuant to this Copyright Compliance Policy, the user shall
indemnify and hold us harmless for any and all liability that we may incur therefor.
Sole Statement: This document is the sole statement of the Copyright Compliance
Policy with respect to these Sites, and no summary, restatement or other version
thereof, or other statement or policy, in any form, including, without limitation,
machine-generated, is valid.
This Copyright Compliance Policy is effective immediately.
Copyright © 2009 Grupo Aterces, S.L. – All Rights Reserved.